The title says it all really.

An example of the cufon breaking is when I add a product to my cart,

example here

When you click buy now then click ok on the pop up box the cufon breaks.

It also happens if you go the the shopping cart and choose a shipping option.

Any ideas why this happens.