Silly question, I'm sure. I've been coding for a while but never added sound.

1. I want to add sound and music to my site, but the site (due to many images and no databasing) is near it's cache capacity.

So... will all those sound bits and music I want to add get stored in the system cache just like images?

2. ALSO: my site is OFFLINE ONLY, for allowing me to playtest a boardgame I made. Because all my image/sound files are already stored on my computer, is ther a way to 'by-pass' the caching system altogether, so that I can pack my OFFLINE site with more images and more sound?