PDA

View Full Version : I desperately need your help



erhankayabey
Jul 18th, 2010, 10:10 PM
Hi everybody,

I am new at coding, I bought a script from company and I am trying to translate it in My language. When I try to traslate it I met with a loth of trouble. My Current trouble is There are some codes that automaticly generate words and it does not let me to translate it. For example below code; I translate bana and dedi but there is something in between it is automaticly generated. İt should be süpersin but it still remain as cool. Please see attached pics and I attached also script. If anyone can help me that would me perfect

{else} {$var_eventlists.pager} {/if} {/if} {* -------- event end -- compliment start -------*} {if $is=='compliment'} {foreach from=$var_complimentlist item=i} {$i.name} {l t='bana'} {$i.type} {l t='dedi'}

Apostropartheid
Jul 18th, 2010, 11:58 PM
This isn't HTML. I don't even know what language this is. I know for certain that you haven't provided enough code though.

erhankayabey
Jul 19th, 2010, 11:13 AM
Yes it was php sorry I think I post it in wrong place. I will repost in php part