i find it more consistent to inject the tooptip next to the link, so that they share a parent.
i can then use simple relative positioning CSS to show the tip.
with absolute positioning, you have to wrorry about scrolling, zoom, container display mode, and edge of viewport issues, but with simple toggled sibling content, it's magically in the right place every time.
BROWSER STATS [% share]
(2013/12/12) IE7:0.3, IE8:7.5, IE11:4.3, IE9:4.6, IE10:7.8, FF:18, CH:43, SF:5.5, MOBILE:21.5