Originally posted by ionsurge
If you have made the templates, all you need to do is use Image Ready to slice up the image, and simply export it as a html file and Dreamweaver can open it without any problem.
I second that ionsurge!!
The only options you have is to do little things in the way ImageReady exports it's HTML. It can do it tableless (but it just makes 'divs') or with tables, rename everything, make CSS, spacer or no spacer, etc. All this information can be found in the Help section of ImageReady.
If you want Dreamweaver to link it's graphic editing to Photoshop directly, you can do that in your dreamweaver preferences.