Are you using FTP? The easiest thing is to use your CPanel to set up an FTP account for yourself. Then use a free program like Filezilla (http://filezilla-project.org/
) to upload your website files to the folder in your domain called 'public_html'.
And make sure your homepage file is named 'index.html'.