Sounds like a snipe script ...
The best I can come up with is to use PHP CURL:
It's going to be a lot of scripting, testing, and hit-or-miss troubleshooting.
You say you're a complete "noob", so I'm guessing you won't be doing it.
I suppose you can hire a programmer though.