You can't use that anyway — putting code into a title attribute doesn't make any sense. Just keep your code out of your HTML, and you're fine.
If you do have the need to use the Smarty delimiters (braces) inside your HTML without them being interpreted as Smarty tags, use {ldelim} and {rdelim} instead.
__________________
.My new Javascript tutorial site: http://reallifejs.com/
.Latest article: Calculators — Tiny jQuery calculator, Full-fledged OOP calculator, Big number calculator
.Latest quick-bit: Including jQuery — Environment-aware minification and CDNs with local fallback