Assuming you're understanding how to pass data between the form and the script, its a matter of simply adding additional data to $message (or whatever you named it):
PHP Code:
$to = 'fouLu@mysite.com';
$subject = 'This is a test email.';
$message = 'This email is a test, you filled in the following data:' . PHP_EOL;
$message .= 'Name: ' . $_POST['name'] . PHP_EOL;
$message .= 'Email: ' . $_POST['email'] . PHP_EOL;
mail($to, $subject, $message);
Pretty insecure example, but it demonstrates its purpose. PHP you can string concatenate with .= to you're variable. Also, strings can span multiple lines, or break with
$msg = "Data " . $data . " is here". Double quoted strings are parsed as PHP code as well, so primitive variables will be expanded into their representation (as long as you're not adding like 's or anything to it, that needs to take a complex form). There is also a syntax known as heredoc which can take strings over multiple lines. Heredoc is a great option if you want to avoid quotation escaping, but fails when put in a function (as in, it sucks in there, not that it won't work). The reason why is because the ending delimiter MUST be on a newline by itself and MUST NOT have any preceding white space. So you're formatting goes all ary. Being that PHP is a string based language though, you'll find that there are tons of ways to manipulate strings quite easily.
Before you post, read our: 
