If your anchors have display:block;
style, then you could add the link text inside your anchor tags as normal and then apply a big negative text-indent
<a href="mypage.html" class"mylinks">My Page</a>
, which would optimise to an extend.
PS: Your menu may create some accessibility issues for those who have "blocked the images"/"no way to get images"