The real time market data is subscribed to through the charting/analysis program. In order to be able to use the program, you have to subscribe to the real time market data of the specific exchange that you are interested in. In my case I subscribe to the Chicago Board of Trade.
I see what you're getting at. The question is: Do we need to get to the "driver" of the program (the real time data) in order to be able to apply it to the same window on the website?
I was thinking of some type of streaming technique that captures that particular window and streams it to the website - without getting into its functions!
Is that possible?