This is a tough one because the photo album scripts I've seen probably have
way more features than you need. Maybe if you describe your site more, like
how many members, how many photos ... captions? editing? resizing? etc.
You would (at the least) need to customize a script so it blends into your website.
Or, since you posted this in the PHP section, write your own script or hire a freelancer.