where have you read that you can send one document and it will format itself for either TEXT or HTML recips. I send newsletters (to both text and html clients) on a weekly basis and other than doing some sniffing I can't tell who's who. I would really like to read the articles that you are speaking of.
Plus, how are you sending the emails from your email client, a script (web application) or some program??