Most people on this forum are programmers or in a related business. We would not know about auto repair shop management or what software to use to manage it. But the site you linked to has a try it for free, so do that and see for yourself.
I thought; get in touch with quick books and ask if they have something for auto repair already setup. I think they still have a test period.
Evolution - The non-random survival of random variants.