If there is no self test button then try turning the UPS off and back on - most run a test when first turned on.
The only explanations I can think of as to why the computer will not turn on are:
1. the UPS has been turned off
2. The power range settings in the UPS have decided that the power supply is out of range and has switched to battery with the battery having been fully used.