If this is a French script that's causing problems, it probably has accented characters, they could be the trouble. Let us know if that is the case.
Welcome to http://www.myphotowizard.net
where you can edit images, make a photo calendar, add text to images, and do much more.
When you know what you're doing it's called Engineering, when you don't know, it's called Research and Development. And you can always charge more for Research and Development.