think you are rightt but Im almost there.
The only thing what get me puzzeled is this error message:
Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (Not Found) http://test.tamarawobben.nl/nl-NL/all
Which is allright there is no file named all.
But I cannot find a reference to that file which I could delete.