I don't think removal of those headers is possible unless you have direct access to the mail server configuration. The headers are added by the mail server not php. PHP just passes the mail to the server and once that is done php has no control over it.
My helpful sig has gone because a mod below the administrator gave me an infraction - despite the administrator personally agreeing to it.
If you need any php tips or tricks you can PM me.