The safest and most elegant solution would be to use server side includes
(SSI) or equivalents in other languages like PHP
If that’s not an option then the object element
might come in handy:
<object type="text/html" data="table.html"></object>
And as last resort you can use inline frames
(a. k. a. “iframes”).