Senora code is better then a thousand pictures. You can align things in a table by css.
It may work better in the style section or by placing it inline. Don't know without seeing the entire table (CSS effects every element - inline just the one its in)
Try using(this is inline styling)
style="vertical-align:middle;" in the text td. Or maybe both tds.