Well I've made a special css just for this site
and take out all the lines you don't have there. I think I have it really similar. I have the inline-block and relative-absolute positioning in the same lines as you.
But that ain't matter. I'll try to think about it once more during the weekend and if I don't succeed I will use the conditional stylesheet. Hopefully not a lot of people is using IE nowadays
Thank you a lot for your time and help anyway. I really appreciate that