Give it the full script path in the action. If that works, it would indicate that you do have rewrite rules in place.
If that doesn't work, you'll need to contact your host. The post is definitely abandoned. There should be a way in one of the browsers to see the header status' sent to and from the servers, but I don't know where to find it. That should show you if it accepted a redirect or not.