I can't replicate this issue. Have you tried using a valid URL instead of the rewrite?
Actually I can replicate it with mod_rewrite. Are you using a redirection type (using R=301 for example) in the rewrite rule? If so, that's a redirect in which case you will lose the post data as it forwards the request through get.