Not necessarily the way I would do it, but trying to use most of your code ...
Code:
<html>
<head>
<title>MC Quiz</title>
</head>
<body>
<div id="myDiv1"></div>
<div id="myDiv2"></div>
<div id="myDiv4" style="color:red; font-size:2em;"></div>
<button input type = 'submit' onClick='qno++; return listQuestion()'> Next Question</button>
<button onClick = "getRadioValue()">Check Answer</button>
<button onClick = "whatIsScore()">Check Score</button>
<p />
<script type="text/javascript">
// From: http://www.codingforums.com/showthread.php?t=285546
var questions = [];
questions[0] = 'Is there a difference between a jungle and a rain forest?'
questions[1] = 'What is the world\'s most common religion?',
questions[2] = 'What is the second largest country (in size) in the world?';
var choices = [];
choices[0] = ['No difference', 'Some difference', 'Completely different'],
choices[1] = ['Christianity', 'Buddhism', 'Hinduism', 'Islam'],
choices[2] = ['USA', 'China', 'Canada', 'Russia'];
var answers = [1,0,2];
var score = 0;
var qno = 0;
var listQuestion = function(){
if (qno < questions.length) {
document.getElementById('myDiv1').innerHTML = '';
document.getElementById('myDiv2').innerHTML = '';
document.getElementById('myDiv4').innerHTML = '';
if (qno < questions.length){
document.getElementById("myDiv1").innerHTML = '<p>'+questions[qno]+'</p>';
for (k=0; k<choices[qno].length; k++){
document.getElementById("myDiv2").innerHTML
+= '<p><input type="radio" name="questionchoice"'
+ ' value="'+k+'">'+choices[qno][k]+'</p>';
}
}
return true;
} else { alert('End of quiz'); return false; }
};
function getRBtnName(GrpName) {
var sel = document.getElementsByName(GrpName);
var fnd = -1;
var str = '';
for (var i=0; i<sel.length; i++) {
if (sel[i].checked == true) { str = sel[i].value; fnd = i; }
}
// return fnd; // return option index of selection
// comment out next line if option index used in line above
return str;
}
var getRadioValue = function() {
var msg = 'That is CORRECT.';
var picked = getRBtnName('questionchoice');
if (picked == answers[qno]) { score += 1; }
else { msg = 'That is INCORRECT.' }
document.getElementById("myDiv4").innerHTML = msg;
};
var whatIsScore = function() { alert('Score: '+score); return score; }
window.onload = function() { listQuestion(); }
</script>
</body>
</html>
Note some of the significant differences to your code.
Good Luck!