[AndrewGSW]

I suspect, according to the XML output:

function getCurrentTrack() {
	$.get('/player/readerPlayer.php', function (data) {
        $tracks = $(data).find('track');
        $tracks.each(function (){
            $this = $(this);
            var title = $this.find('title').text();
            var listenersn = $this.find('listeners').text();
            $('.now_playing a').html(title).attr('href', url);
            $('.listeners span').html(listenersn);
            setTimeout(getCurrentTrack, 65000);
        });
    }, 'xml');
};

Where does url come from..? Presumably you need to extract it from location.

function getCurrentTrack() {
	$.get('/player/readerPlayer.php', function (data) {
        $tracks = $(data).find('track');
        $tracks.each(function (){
            $this = $(this);
            var title = $this.find('title').text();
            var listenersn = $this.find('listeners').text();
            var locn = $this.find('location').text();
            $('.now_playing a').html(title).attr('href', locn);
            $('.listeners span').html(listenersn);
            setTimeout(getCurrentTrack, 65000);
        });
    }, 'xml');
};

But you need to escape the ampersand & and other characters in the XML as it is not valid otherwise:

& &
' '
" "
&lt; <
&gt; >