If you already have the controls to update a site on a website, then the users would merely have to visit that part of the website and use those controls.
Otherwise, you are too vague about what you mean about "update" a web site. Do you mean to merely upload a picture then the web site displays it? Write some text and it appears on a web site? People are already doing this on their mobile phones with Facebook.