It is obvious that this is a single image with white bars over it. You want four hot spots that will replace the image with four other images onhover.
This calls for image map or just plain map. Here
http://www.w3schools.com/tags/tag_map.asp or give this a go:
http://www.image-maps.com/