Did you see this example that shows how to provide a "workaround" for older browsers?
http://www.quackit.com/html_5/tags/h...talist_tag.cfm
The workaround needs some more done to it, but it does give one idea.
Creating a true replacement is a real pain, though it can be done.