Ok... I'm man enough to admit when I'm stumped.
I want to store the text (about 20 characters worth at maximum), in a string, from which I'll send it to various other classes. Why do I need a Document instead of a String? And why do I need 2 JTextFields?