span.innerHTML = "' . $endtext . '";
span.innerHTML = "'" . $endtext . "'"; // or perhaps.. span.innerHTML = "$endtext";