Sorry I didn't make myself clearer.
I changed the tag to <?php echo $hmenu ?>
just after I made my first post.
I normally use IE, but by showing somebody the site, which is:
in Firefox I foud that the top menu didn't work, but the bottom menu, which is NOT inside a table, did work.