Thanks Old Pedant for your advice. I can see your point about keeping the pairs together. This is probably a good idea since I could potentially be putting hundreds of words into the script and that way would make it easier to deal with.
I am really glad to have discovered this forum. I was just trying to learn this stuff solo but kept getting stuck. Thanks for your help guys.