Are you editing the flash and trying to put in the link or just using a standard image link on the web page? Files must maintain the proper relationship between each other to not break links.
<p><a href="http://ruff-***.dyndns.org:8080/" title="Mouseover Description"><img style="width: XXpx; height: YYpx; border: 0;" src="images/camlive.jpg" alt="Text Description"></a></p>
You can change the "p" tags to div tags and style as needed. Absolute and Relative Paths: http://webdesign.about.com/od/beginn.../aa040502a.htm