The word wrap is correct in the example you provided, nothing is breaking at the wrong points. You could try using:
Code:
#subleftcolumn li a {
word-wrap: normal !important;
}
also the max-width and line-height you placed on the <a>'s doesn't do anything because the <a> tag is inline. You cannot set widths or heights on inline elements. Try setting it to display: block;
Code:
#subleftcolumn li a {
display: block;
word-wrap: normal !important;
}