Aha! I could use the cloneNode method in a loop to copy the image element's node as many times as I need!
Muchas gracias, señor! I will try that...
That is what you meant, right? There isn't another, better way that you I am missing, is there?
PS- You guessed correctly- I am the kind of person who would much rather receive a nudge in the right direction instead of a complete answer.