Does anyone know the best way to insert this menu
into this web template I would like to insert this menu into the black area (replacing "some simple text or some links here")

Is there a server side include that allows me to work offline?

Thanks for your time.