This is an embarrassing newbie question, since I should know this:
I've got background-position: center center; for a block element somewhere in my page, and the image appears to be centered within the page and not its container. I did not expect that! Is that really the way it works? If so, is there a way to center the image within its container?