if I type this string : "setveni koledar"
in google(auto redirects to google.si) with FF, my page comes up first

in IE and GC it comes out on 6-th place.

if I type in "planting calendar" which is the same thing in english, it comes up first in all browsers.

Why is that ?