Whoa. That is one big stylesheet. Mucho compresión posible. Here's a quick alternative approach:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Marlfield House</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<base href="http://www.ireland-info.com/cgi-bin/">
<style type="text/css">
body {
text-align: center;
margin: 8px;
background: url(http://www.marlfieldhouse.ie/background0.gif);
}
.rule {
width: 100%;
height: 2px;
font-size: 0px;
border-top: 3px #fff outset;
}
#header {
width: 100%;
padding: 4px;
border-left: 3px #fff outset;
border-right: 3px #fff inset;
}
p.textmenubkgrnd {
text-align : center;
width : 100%;
margin : 6px auto;
overflow : hidden;
}
a.textmenu:link, a.textmenu:visited, a.textmenu:hover, a.textmenu:active {
font : bold 70% arial, verdana, helvetica, sans-serif;
text-decoration : none;
height : 12px;
color : #efffef;
background-color : #8aa385;
border-top : 2px solid #b4d9b4;
border-left : 2px solid #b4d9b4;
border-bottom : 2px solid #004040;
border-right : 2px solid #004040;
margin: 2px 4px;
padding: 0 6px;
}
a.textmenu:hover {
color : #8aa385;
background-color : #efffef;
}
a.textmenu:active {
color : #ffffcc;
background-color : #336633;
}
#box {
width: 480px;
margin: 0 0 30px 0;
padding: 2px;
font: bold 10px helvetica;
border: 1px black solid;
background: #eaf0e0;
}
blockquote {
display: inline;
width: 46%;
margin: 0;
font: 200 11px "times new roman";
text-align: left;
padding: 6px;
border: 1px black solid;
}
</style>
</head>
<body>
<div class="rule"></div>
<div id="header">
<img style="float:left;" src="http://www.marlfieldhouse.ie/images/mlogo3.gif" alt="">
<img style="float:right;margin:4px 20px;" src="http://www.ireland-info.com/wexford_countryhouses/marlfield/images/th_1.jpg" alt="Marlfield House View1">
<img style="float:right;margin:4px 20px;" src="http://www.ireland-info.com/wexford_countryhouses/marlfield/images/th_2.jpg" alt="Marlfield House View 2">
<img style="float:right;margin:4px 20px;" src="http://www.ireland-info.com/wexford_countryhouses/marlfield/images/th_3.jpg" alt="Marlfield House View 3">
</div>
<div class="rule"></div>
<p class="textmenubkgrnd"><a class="textmenu" href="http://www.ireland-info.com/cgi-bin/enquiries.pl?dpt=marlfield_dpt">&nbsp;Contact Marlfield House&nbsp;</a>&nbsp;<a class="textmenu"
href="http://www.ireland-info.com/cgi-bin/reservations.pl?dpt=marlfield_dpt">&nbsp;Bookings&nbsp;</a>&nbsp;<a class="textmenu"
href="http://www.ireland-info.com/cgi-bin/accommodation.pl?dpt=marlfield_dpt">&nbsp;Introduction&nbsp;</a>&nbsp;<a class="textmenu"
href="http://www.ireland-info.com/cgi-bin/facilities.pl?dpt=marlfield_dpt">&nbsp;Facilities&nbsp;</a>&nbsp;<a class="textmenu"
href="http://www.ireland-info.com/cgi-bin/findus.pl?dpt=marlfield_dpt">&nbsp;Find Us&nbsp;</a>&nbsp;<a class="textmenu"
href="http://www.ireland-info.com/cgi-bin/attractions.pl?dpt=marlfield_dpt">&nbsp;Attractions&nbsp;</a>&nbsp;<a class="textmenu"
href="http://www.ireland-info.com/cgi-bin/dining.pl?dpt=marlfield_dpt">&nbsp;Dining&nbsp;</a>&nbsp;<a class="textmenu"
href="http://www.ireland-info.com/cgi-bin/tellafriend.pl?dpt=marlfield_dpt">&nbsp;Tell A friend&nbsp;</a></p>
<img border="1" style="float:left;margin:10px 0;" src="http://www.relaischateaux.com/img/adherent/marlfield/marlfield-1-gd.jpg">
<p style="float:right;padding:18px 10px;font:200 11px helvetica;text-align:left;"><strong>Marlfield House</strong> is an elegant Regency style mansion which has been masterfully preserved just 55 miles south of Dublin.
<br /><br /><strong>M</strong>ary and Ray Bowe bought the house from the Earls of Courtown in 1977.
Together they supervised every detail of its restoration and subsequently filled the graciously proportioned rooms with antiques, period furniture, valuable works of art and sumptuous fabrics.
With fresh flowers from the garden and blazing fires, Marlfield, with its semi circular entrance hall dominated by an 18th century sienna marble fireplace, is a particularly romantic Irish Country house.
<br /><br /><strong>T</strong>here are 13 uniquely designed standard bedrooms, all provided with thick robes and towels, lacy white linen, fresh fruit, bottled water, trouser presses, irons and ironing boards,
hairdryers, luxurious toiletries, direct dial telephone, CD player, satellite TV - and lots of books.
Several State Rooms provide extras such as views over the lake, dressing rooms, or marble bathrooms.
Every room is filled with antiques that have been collected by Mary for the last 30 years.
<br /><br /><strong>S</strong>et on 35 acres of grounds and woodlands Marlfield is the ideal setting for touring the beauty spots of the south east including Wicklow,
Kilkenny and Waterford, Glendalough and its monastic settlements, the Blessington lakes,<br />and the white sandy beaches and pretty fishing villages of the east coast.</p>
<div style="width:100%;text-align:left;padding-left:42px;">
<p id="box">&nbsp;&#149;&nbsp;Marlfield Country House&nbsp;&#149;&nbsp;Courtown Road, Gorey&nbsp;&#149;&nbsp;County Wexford&nbsp;&#149;&nbsp;Tel: 00 353 (0)55 21124&nbsp;&#149;&nbsp;</p>
</div>
<div style="width:100%;">
<blockquote style="float:left;height:60px;margin-top:14px;">"We moved into the splendid dining room, in a light-filled conservatory lined with mirrors and flowery murals that give a sense of "Midsummers Night Dream" like airiness."<br /><br /><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The New York Times</b></blockquote>
<blockquote style="float:right;">"As with everything at Marlfield the attention to detail was exceptional: from the mundanely practical
umbrella tucked in the wardrobe, to the tiny satin cushion hung outside the door embroidered with Do Not
Disturb. No wonder Marlfield has earned its owners the Bowes, many awards including The Good Hotel Guide
Cesar and Host of the Year from Egon Ronay."<br /><br /><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The Sunday Times</b></blockquote>
</div>
</body>
</html>