Fancy underling in menu following mouse.

Does anyone know how to create the kind of menu in this site? A
http://www.fullyillustrated.com/

Also do anyone know of a easy tutorial/free code covering how to do this?

It is a span, with a transparent image as background.

Onmouseover, the span "moves" left or right following, probably, a CSS :hover code