Transfer of website

Hi

I currently maintain a software development (http://www.checkitout.co.uk/) website which has been passed over to me recently.

Its edited on the most ancient editor Adobe Pagemill 3.0. The pages are built up here and uploaded to the server.

Now, while I have gotten used to using this programme it is obviously not the best position to be in and I really would like to transfer to another programme but have no idea where to start.

I hope someone is able to help!

Thanks

Since it looks like its all html and it uses the same template through out the site I suggest using something like Dreamweaver (the code view) not the design view. There are a lot of free tools out there. HTML-Kit I've heard is decent. I would suggest making a template and then just including the necessary files. For a small 7-8 page site you can get away with static html files but if its going to get bigger I suggest you make it a little more dynamic.