html webpage in different languages??

Hi All,

Can anyone help me?

I have developed a website, which was needed to be viewed in several languages. It's currently a huge overhead to maintain it. For example the same content is viewed in 4 different languages, meaning that I have to have 4 different html pages for each language. If I need to change anything I need to do it in all 4 places and also considering that I am not fluent in each language I need to use an online translator to help me with the text on each non-english page.

Can anyone advise on what I can do to minimize the updating needed? Is there some freeware out there that would automatically translate 1 english webpage to different languages and create a webpage? Or am I cluching at straws here? Or even is there PHP (preferably) or JavaScript code that code do something for me?

Thanks in advance

Col

unfortunately, this is the only one close to what i know that may help!

here (http://www.click2translate.com/?p=http%3A%2F%2Fwww%2Efreetranslation%2Ecom%2F&t=Small%20to%20medium%20translation%20projects)

Google offers a free webpage translation service. Its not perfect by any means, but anything automatic is still far from being quality translation.

http://www.google.com/language_tools?hl=en

Sounds like a job for databases (MySQL &c) and server side (PHP or similar). You could fetch the content from a database depending on the language requested.