Simple Unix Comman, help needed

I posted this in another forum, but it doesn't get much traffic. Can one of you Unix guys please take a look:


Help! (http://www.codingforums.com/showthread.php?s=&threadid=11598)

TIA! :)