Help with CSS box model hack

[ad5qa]

I am not a css guru and need some help. Below is an image with details of my problem. I have played with the layout for hours and have given up. Basically I have an image background and text in a user control. In each browser it displays in different positions. Please Help...
http://www.ad5qa.com/images/issue1.gif

[_Aerospace_Eng_]

Post the html not the asp code. A link to the page would be better or at least the actual code NOT in image form.